Bölüm bağlantısından
Herhangi bir bölümün bağlantısını yapıştırın. Uygulama sayfaları sırasıyla çeker, çevirir ve bir sonraki bölümü bulur.
Bölüm 1 · Başlangıç
Her balon, kendi dilinizde.
Bir bölüm bağlantısı yapıştırın veya sayfalarını yükleyin. Yomu her balonu okur, çevirir ve çizimlere hiç dokunmadan tam yerine yerleştirir.
12
çeviri yapılabilen dil
Türkçe, İngilizce, Fransızca, İspanyolca, Portekizce ve daha fazlası
Kayıt olmaya gerek yok!
Hesap açmadan doğrudan kendi sayfalarınız üzerinde deneyin.
Manga · Manhwa
Japonca, Korece ve Çince; uzun webtoon serileri dahil
Kendi sayfanızda deneyin
Herhangi bir manga veya manhvadan bir sayfa yükleyin, bir dil seçin ve sonucu saniyeler içinde görün.
Çevrilen sayfanız burada görünecek
Balon metinleri
Tüm bir bölümü okumak için ihtiyacınız olan her şey
Uygulama sadece tek bir resim için değil, günlük okuma keyfi için tasarlandı.
Dosyalarınızdan
Görseller, birden fazla bölüm içeren ZIP, CBZ, RAR veya PDF dosyaları ya da kamera aracılığıyla basılı sayfalar.
Her seri için bir terimler sözlüğü
Karakter ve yer isimleri her bölümde aynı şekilde çevrilir, dilerseniz kendiniz de düzenleyebilirsiniz.
Her balonu düzenleyin
Orijinal metni ve alternatif çevirileri görmek ya da kendi metninizi yazmak için balona dokunun.
Kendi çeviri tarzınız
Doğal ve akıcı, orijinale sadık veya Arapça için hafif bir Mısır lehçesi.
Siz varmadan hazır
Siz okurken bir sonraki bölüm arka planda çevrilir ve çevrimdışı okuma için kaydedilir.
Yomu nasıl çalışır?
- 1
Her metin parçasını bulur
Konuşma balonları, açıklamalar, ses efektleri ve hatta dikey Japonca metinler.
- 2
Tüm sayfayı dikkate alarak çevirir
Sayfayı doğru sırayla okur, böylece kimin kiminle konuştuğunu bilir.
- 3
Yeniden yerine yerleştirir
Orijinali gizler ve çeviriyi her balona uyacak şekilde boyutlandırır.
العربيةEnglishFrançaisEspañolPortuguêsDeutschItalianoTürkçeРусскийBahasa Indonesiaفارسیاردو
Android için Yomu
Uygulamayı tüm özellikleriyle tamamlıyoruz: bağlantılar, dosyalar, sözlükler ve çevrimdışı okuma. Çıkana kadar çeviriyi doğrudan buradaki sayfalarınızda deneyin.
Yakında Android'de
Çeviriyi deneyin
Sıkça sorulan sorular
Deneme sürümü ücretsiz mi?
Evet. Kayıt olmadan bu sayfadan günde birkaç sayfa çevirebilirsiniz. Tüm bölümleri çevirme özelliği uygulamada yer alacaktır.
Hangi dillerden çeviri yapıyor?
Sayfanın dilini otomatik olarak algılar: Japonca, Korece, Çince, İngilizce ve daha fazlası; toplam 12 dile çeviri yapar.
Yüklediğim görseller saklanıyor mu?
Görselleriniz saklanmaz. Aynı sayfa tekrar yüklendiğinde anında açılabilmesi için sadece çevrilen metni ve balon konumlarını tutuyoruz.
Uzun manhwa (webtoon) sayfalarını destekliyor mu?
Evet. Uzun görseller, hiçbir balonun kesilmemesi için üst üste binen parçalara bölünür ve ardından tek bir sayfa olarak birleştirilir.
Çeviri ne kadar doğru?
Tüm sayfayı okuyan bir yapay zeka modeli tarafından yapılan makine çevirisidir ve çoğu sayfada oldukça başarılıdır. Uygulamada her balonu düzenleyebilir ve seri sözlüğündeki isimleri sabitleyebilirsiniz.